Avec «Die Anderen. Les Autres. Gli Altri. Ils Auters – Le tour de Suisse», la SSR lance un voyage radiophonique thématique à travers la Suisse. Durant quatre journées spéciales, chacune organisée par une unité d’entreprise de la SSR, les émissions radio exploreront ensemble sous différentes perspectives le thème de l'année, les passages. Chaque région linguistique jouera tour à tour le rôle d'hôte et présentera des émissions en direct sur place, des reportages issus des autres régions ainsi que, le soir, pour clôturer la journée, une émission en quatre langues.